When typing inside a table header, spaces only appear if the current line has not reached the width of the column. Spaces can be types inside words, just not at the column boundary.

Here's a demonstration (No matter how many times the spacebar is pressed at the end of "Than," or any word which fills the column, it does not appear): http://imgur.com/VC4vz44